翻译风波

《当我要飞时》讲述因为一个再婚的消息，让四个来自完全不同家庭的高中生走到了一起。处在青春期的他们，在各自面对问题时所表现出的态度，增添了无法抹去的悲剧色彩。孩子们最终发现，不是每一个错误，他们都有能力为此买单。以航志宇（王浩翔 饰）、肖笑（梁咏妮 饰）、郑策（吴昊 饰）、林木（刘泊栩 饰）这四个家庭迥异、性格不同的高中生为视角，展现当代少年们的个性风貌、成长烦恼和自我审视，最终勇敢担当，蜕变成长。相信该片的少年蜕变、友谊成长、家庭温情都将是打动人心的看点，直击观众们敏感的内心。

　　

, ã , ,

,

影片故事取材自二战时期一段真实的历史：1942年，一艘满载1800多名英军战俘的日本货船“里斯本丸”，在舟山群岛附近海域遭美国潜艇鱼雷攻击沉没。附近的东极渔民冒着生命危险，救出了300多名英国军人

2030年，太平洋孤岛突发致命病毒，面对岛上武装力量的生化威胁，由李超（吴镇宇 饰）、郭震风（安志杰 饰）、彭希（瑞玛席丹 饰）组成的一支精悍的特种战队，要在有限的时间内，完成一场关乎全人类命运的“终

摄影师丽莎突然失踪。最后的线索指向她拍摄过的七个足球场——它们散落在格鲁吉亚七个偏远村庄。父亲伊拉克利踏遍这些球场寻女，丽莎的挚友、如幽灵般的列瓦尼悄然加入搜寻。每当球场更迭，相遇的村民与他们的故事便

神秘孤岛上只有一座何家古堡，以前死过很多人。半瘫少女何思怡（李庚希 饰）离家17年后归来，父亲却离奇失踪，迎接她的是美艳温柔的继母（邓家佳 饰）、风度翩翩的私人医生（黄晓明 饰）、年轻健硕的司机（刘奕

丽塔家遭到了帮派暴力的袭击，她在本地治里的平静生活就此被打破。她必须凭借自己的智慧和勇气来保护家人免受危险歹徒的伤害。

在南海上的一座孤岛，岛上的火山突然爆发，直升机无法靠近救援岛民，“南海 ”跨越海洋，前去营救。

该片根据Max Porter的小说《Grief is the Thing With Feathers》改编，讲述了一位父亲和他的两个年幼的儿子如何面对妻子和母亲的突然死亡，在试图重建生活的过程中，遭遇

本片讲述一名遭受欺凌的孤独少年，因追随父亲背影而立志成为偶像的故事。从他出生到死亡的百年人生中，他被赋予蔑称、艺名等多个称呼，其充满动荡的一生以高龄司机问题、娱乐圈黑幕、年轻人离奇死亡、战争等社会问题

老甘常年守在劳务市场靠打零工，常常无功而返。为此，正在上高中的儿子打心眼里瞧不起父亲，父子关系紧张。老甘邂逅多年的朋友老肖，为其打工，可好景不长，老肖另辟生意，于是建议老甘把车买走，可老甘没钱，只好作

Stephen Seary, a charismatic and successful stage designer, returns to his small hometown in Austral

Netflix Announces Sequel 'Raat Akeli Hai: The Bansal Murders' With Nawazuddin Siddiqui Retur

本剧改编自玄色小说《哑舍》，讲述了来自未来的古董店老板毕之和活在现代的宠物医生苏北陆组成合作伙伴，一起踏上寻回古董的时光之旅。不同时期的风土人情、跌宕起伏的人生境遇，在二人的穿针引线间被娓娓道来。在这

该剧讲述林屿森（宋威龙 饰）与聂曦光（赵今麦 饰）的浪漫爱情故事。活泼开朗、元气十足的女大学生聂曦光走出校园、迈入职场阶段的真实细腻成长历程。大学时，她与清寒孤傲、才华横溢的男神学霸庄序（赖伟明 饰）

一个神秘爬行动物的到来，把温馨的动物城搅动得天翻地覆。面对全新的城市危机，警官兔朱迪（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 配音）与狐尼克（杰森·贝特曼 Jason Bateman 配音）

　　深圳，24小时书店里，求职受挫的鲁达在深夜书页与咖啡香气中重燃斗志，最终敲开机遇之门；华强北商厦中戏曲名伶范姐褪下戏袍化身“跑楼女王”，在电子产品江湖闯出新天地；外卖骑手谭小荷以“接单女王”之名诠

　　刑警徐靖之（段奕宏 饰）因故人案中的疑点陷入心结，自请离队深造，十年后自认放下心结的他重归一线，回到前妻何雅（王佳佳 饰）带领的刑一队。然而新案环环相扣，古怪难查，徐靖之发觉诸案的幕后黑手庄明诚（

1945年抗战胜利前夕，侵华日军第七三一部队在哈尔滨平房区以“给水防疫”为名，秘密进行惨无人道的细菌战研究，大肆抓捕平民进行活体实验，妄图以此扭转败局。小贩王永章（姜武 饰）等人被强行抓入“特设监狱”

该剧改编自 的同名畅销小说， （莎拉·斯努克 饰）去到了亚瑟大街14号——她的儿子 与新学校里的另一个男孩在那里进行游戏约会

陷入人生低谷的小说家路空文（董子健 饰）被巨大的诱惑牵引，导致他自己和书中的角色都陷入了不可逆转的危机。最终小说家找回了信念，与书中人一起拯救了双世界危机。

& ; & ; & ; & ;晚清年间，一位惨遭陷害被流放的读书人，以死谋生，在夹缝中凭借自己的智慧借势谋局，以行商入场，以票号立足，以茶发家，以盐立业，以粮济万民，与各商帮交